Danish Siddiqui’s killing in Afghanistan raises uncomfortable questions regarding the practice of “embedded” journalism that jeopardises journalists’ security.