As India marks its 80th Independence Day, the word “Azadi” — freedom — remains a flashpoint. People’s Review traces the slogan from Kashmir’s 1990s uprisings to today’s student protests, and why it unnerves the BJP.